даты идут немного странно, нет "линии", дни тоже не нужны

06.2019

02.2017

воспринимается более привычно

И я бы не делил на три отдельных группы, видится что это 3 разных места работы.

Сверху просто Landwirtschaftsakademie, Nowosibirsk (Russland)

А там уже как подразделы, если очень хочется и должны быть разные технологии, а то 10 лет просидеть на одном и том же - тоже негатив.

Senior Software Entwickler

Software Entwickler

Junior Software Entwickler

Референт для программиста как то странно звучит

https://www.academics.de/ratgeber/wissenschaftlicher-refer...

Как и в skills программист

https://entwickler.de/programmierung/10-technische-skills-...

ich schreibe Ihnen wegen Ihres Stellenangebot als Softwareentwickler.

не рекомендуют так писать - это всё должно быть видно из заголовка

bisschen Erfahrung - тоже фигово

Wir machten - как то не нравится https://www.linguee.de/deutsch-englisch/uebersetzung/wir+m...

Wenn Sie an mir Interesse haben, dann warte ich gerne auf Ihre Antwort. - тоже как то фигово выглядит

Желательно поискать кто именно занимается на фирме данной должностью, что бы писать на конкретного человека.

Обязательно показать носителю языка, желательно с техническим образованием. Многое что еще не нравится.