WPF мне тоже как-то не зашел
например что напрягает

для Visual Studio object.property это тупо текст, ни тебе проверки, что ты тут букву пропустил, ни прыжка в класс, где есть проперти, по ф12
ни Find all References

Надо контекст данных установить, тогда Интеллисенс вываливает список с подсказками пропертей:

XAML: Intellisense for Bindings And the Data Context -Deborah's Developer MindScape (msmvps.com)

Всего лишь эту строку

Всё верно. Причём можно это ставить для каждого подконтрола отдельно, а не для всего контрола в целом. Например, в окне объявил пространства имён для нужных тебе типов, а в конкретных контролах этого окна уже установил контексты данных для дизайна:

<Window

xmlns:d="http://schemas.microsoft.com/expression/blend/2008"

xmlns:ns1="clr-namespace:MyApp.ViewModels1"

xmlns:ns2="clr-namespace:MyApp.ViewModels2">

<Grid d:DataContext="{d:DesignInstance Type=ns1:MyViewModel1}">

<ContentPresenter Content="{Binding Path=Property1.Subproperty1}"/>

<Grid d:DataContext="{d:DesignInstance Type=ns2:MyViewModel2}">

<ContentPresenter Content="{Binding Path=Property1.Subproperty1}"/>

И F12 для быстрого перехода из разметки в класс тоже работает. Единственное что плохо - синтаксис всего этого слишком многословный.