Так и джаве можно без генериков обойтись

вы имеете ввиду без создания своих, или без использования? если второе, то очень вряд ли : )

Шаблоны - это такой же инструмент, как и остальные фичи языка

нет, здесь я не согласен.

и если он облегчает жизнь, его надо использовать.

, и нужно добавить ", а если усложняет - то поотрывать руки тому, кто использует".

я вспоминаю, как работал в одной фирме с очень успешным и всемирно распространенным продуктом. так вот один из ведущих специалистов (считался экспертом на фирме по с++, вот прямо как Ван Дам), так он свой класс "динамический вектор" или что-то такое написал (и это было интегрировано в продукт!), и все только потому, что ему не нравился std::vector, у него часто возникали прерывания в коде самого темплейта, а разбираться в реализации (посмотрите одну из здесь https://gcc.gnu.org/onlinedocs/gcc-4.6.3/libstdc++/api/a01...) ему не хотелось. а товарищ хотел ясно понимать (и чтобы все понимали), что у него происходит. вот бы их с Ван Дамом свести, они бы наверняка подружились : )