doPost() нигде эксплицитно не вызывается, а что касается имени класса, то строчка в начале метода doPost
showInfo("doPost, getClass: " + getClass().getName()+"@"+hashCode()+".doPost
всегда выдает одно и то же, как попугай:

doPost: de.novadata.pp.servlet.ndServlet@1590451916.doPost.

То же самое и в init():
showInfo(getClass().getName()+"@"+hashCode()+".init() called. Servlet name: "+config.getServletName()+" Context Name: "+(config.getServletContext().getServerInfo()));

PP_Servlet (15:55:39):de.novadata.pp.servlet.ndServlet@725887812.init() called. Servlet name: de.novadata.pp.servlet.ndServlet Context Name: Apache Tomcat/5.5.31

showInfo("Servlet configuration parameters: "+Collections.list(config.getInitParameterNames()));

10.09.2015  13:45:54 I: PP_Servlet (13:45:54):Servlet configuration parameters: [HostName, Trace]

Я не знаю, как тут фильтровать этот базар на предмет того, откуда doPost вызывается, а при каждом обращении делать логаут, как Вы понимаете, невозможно.
sendRequest() существует как метод в классе GeneralServerAdapter_Servlet, но тоже нигде эксплицитно не вызывается.
Вытащить content-type из реквеста тоже не получается, request.getContentType() выдает всегда java-internal/de.novadata.pp.baseобжектс.ServletTransferОбжект
Вот все, что я смог вытащить из реквеста:
15.09.2015 23:38:13 I: PP_Servlet (23:38:13): \\\request.getParameterNames(): java.util.Hashtable$1@8400840 \\\request.getServletPath(): /servlet/de.novadata.pp.servlet.ndServlet \\\request.getMethod(): POST \\\request.getParameter(getServletInfo()): null \\\request.getContextPath(): /ICM6 \\\request.getContentType(): java-internal/de.novadata.pp.baseобжектs.ServletTransferОбжект