похоже все плохо:
$ unzip Artemisinin.docx.orig.zip
Archive: Artemisinin.docx.orig.zip
error [Artemisinin.docx.orig.zip]: start of central directory not found;
zipfile corrupt.
(please check that you have transferred or created the zipfile in the
appropriate BINARY mode and that you have compiled UnZip properly)
при этом, один из тех файлов, кот. читаются, раззипливается без проблем:
$unzip Das2TagesLifeProgramm.docx.zip
Archive: Das2TagesLifeProgramm.docx.zip
inflating: [Content_Types].xml
inflating: _rels/.rels
inflating: word/_rels/document.xml.rels
inflating: word/document.xml
inflating: word/theme/theme1.xml
inflating: word/settings.xml
inflating: word/webSettings.xml
inflating: word/styles.xml
inflating: docProps/core.xml
inflating: word/numbering.xml
inflating: word/fontTable.xml
inflating: docProps/app.xml
jip@jip-new:/var/tmp/docx$
что странно - ворд и опен офис не говорят, что плохой формат, а как-то "читают"...
за совет - спасибо!