В вашей ситуации сложно дать конкретный совет или поделиться опытом - вы пока на стадии обживания в Германии и каких-то зацепок в вашем статусе пока не сушествует....
Ваш муж не хочет удочерять вашего ребенка.
Значит вам нужно рассчитыватъ на собственные силы. Через 3 года пребывания в браке на гражданство рассчитывать ( как у вас было написано в 1 посте) вы не имеете права. вы можете рассчитывать на ПМЖ, но и то при выполнении определенных условии, главным из которых является финансовая независимость от государства....
Так что во-первых нужно уладить всё в плане финансового будушего + пожить с человеком, который к вашему ребёнку равнодушен и толъко после ятого дергать девочку.
15 лет возраст для радикальных жизненных перемен значительныи.... тем более без знания языка... Болъше чем уверена - наидутся разночтениоя в школьных программах германии и россии и придется доучиватъся классом ниже, на первых парах может и вообше в школу с ребенком ходит и переводить, что говрят учителя...
Я вас прекрасно понимаю, как женшина - без дитя сложно... Но иногда лучше один раз перетерпетъ, что бы потом не случилось более тяжелых моралъных травм...