Вход на сайт
60 пенсионных взносов для Daueraufenthalt EG
376 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Kandibobik 06.11.07 17:13, Последний раз изменено 06.11.07 17:22 (Dresdner)
В ответ на:
Именно его мне и показал сотрудник ABH сказав, что фраза "angemessene Altersversorgung" переводится ни как не иначе как "Zahlung von 60 Monatsbeitaegen zur Rentenversicherung"... а мое личное мнение, что его перевод дословно "не совсем корректен" я могу оставить при себе... :(
Именно его мне и показал сотрудник ABH сказав, что фраза "angemessene Altersversorgung" переводится ни как не иначе как "Zahlung von 60 Monatsbeitaegen zur Rentenversicherung"... а мое личное мнение, что его перевод дословно "не совсем корректен" я могу оставить при себе... :(
не может быть, что чиновник цитировал мной приведенное, поскольку там ясным немецким языком написано, что "angemessene Altersversorgung" переводится иначе как "Zahlung von 60 Monatsbeitaegen zur Rentenversicherung"...
В ответ на:
Может быть другого мнения придерживается еще кто то с кем начальник ABH должен считаться???
Может быть другого мнения придерживается еще кто то с кем начальник ABH должен считаться???
зачем Вы предаетесь этим мучительным размышлениям, если уже избрали дорогу в суд?...