Сходите в церковь ! Мой сосед - он, зараза, с совершенно нормальными доходами - хапнул две тысячи марок на новорожденную дочку. Письмо жалостное составил...
Правда, давно это было - еще при марках.
А я сама ходила в церковь при мо╦м университете. Помню, Weihnachten надвигаются и не то, что подарки дома - дома холодильник пустой был. Подбрасывали мне на бедность два раза по две сотни. Извинялись, что мало Раньше давали больше
Так были или не были в Familiengericht? Ну не помню, как называлась комната, но я в этой службе была с нашей беременной студенткой. Мы там обсуждали с беамтершой, как Vaterschaftsfeststellung делать. И если ребенок (ЕЩЕ не рожденный) был немецкий гражданин, то именно там нужно было утрясать все вопросы по страховкам и пребываниям.
Говорила уж: мы ничего не успели предпринять, потому как парень-немец (видимо, законы хорошо знает) - просто начал собирать документы для женитьбы. И в рекордные сроки - за один месяц - они были женаты. Было это шесть лет назад. А послали нас туда, кстати, из Praxis einer Frauenärztin. Чего гинекологи-то говорят, когда в праксис приходит? Уходите вон?