Кому интересно, выкладываю все письмо :)
Sehr geehrte/r Frau/ Herr ┘,
vielen Dank für Ihre Anfrage zur Eröffnung eines Studenten-Sperrkontos. Anbei übersenden wir Ihnen weitere Informationen sowie die für die Kontoeröffnung notwendigen Formulare.
Bitte beachten Sie folgende Punkte:
Füllen Sie den Kontoeröffnungsantrag vollständig aus.
Unterschreiben Sie den Kontoeröffnungsantrag erst in Gegenwart eines Botschaftsangehörigen!
Reichen Sie den ausgefüllten Kontoeröffnungsantrag persönlich bei der Deutschen Botschaft ein. Bringen Sie hierzu bitte auch Ihren Pass, das Zusatzblatt sowie die Bestätigung der Universität mit. Die Sperrsummen für das Zusatzblatt werden von der Botschaft vorgegeben.
Sollten Sie das Alter von 18 Jahren noch nicht erreicht haben, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung. In diesem Fall senden wir Ihnen einen anderen Kontoeröffnungsantrag zu.
Die Deutsche Botschaft bzw. Sie selber senden die ausgefüllten und von Ihnen vor Ort unterschriebenen Unterlagen(beglaubigte Ausweiskopie, beglaubigter Kontoeröffnungsantrag, Zusatzblatt sowie ggfls. die Bestätigung der Universität ) an folgende Adresse:
Deutsche Bank Privat- und Geschäftskunden AG
DB Service Hamburg
Team Ausländische Studenten
Postfach
20079 Hamburg
Deutschland
Nach Erhalt der Unterlagen prüfen wir diese auf Vollständigkeit und Richtigkeit. Anschließend eröffnen wir für Sie ein Konto. Da die Eröffnung einige Tage in Anspruch nehmen kann, bitten wir um Verständnis, dass wir aus Zeitgründen keine Anfragen per Telefon oder E-Mail zum Stand der Kontoeröffnung beantworten können.
Wenn die Kontoeröffnung erfolgt ist, werden wir Ihnen Ihre Kontonummer und den IBAN-Code mitteilen.
Bitte vermerken Sie dafür auf jeden Fall Ihre Faxnummer und/oder E-Mail-Adresse auf dem Kontoeröffnungsantrag.
Sobald Sie Ihre Kontonummer erhalten haben, können Sie das laut Zusatzblatt geforderte Mindestguthaben auf Ihr Konto überweisen. Wir empfehlen, dabei die Entgelte Ihrer Hausbank sowie Überweisungskosten zu berücksichtigen. Selbstverständlich können Sie auch Beträge einzahlen, die größer als das Mindestguthaben sind. Wenn das Geld bei uns eingegangen ist, werden wir die Botschaft und √ falls gewünscht √ auch Sie informieren.
Sollten Sie kein Visum zur Einreise nach Deutschland erhalten, benötigen wir für die Rücküberweisung des Guthabens folgende Unterlagen:
Freigabe der Sperre (erhältlich bei der Deutschen Botschaft)
einen von Ihnen persönlich unterschriebenen Auftrag zur Schließung Ihres Kontos (inklusive Angabe einer weiteren Bankverbindung, wohin das Geld überwiesen werden soll)
Diese Unterlagen senden Sie bitte an die oben angegebene Anschrift in Hamburg.
Sobald Sie in Deutschland eingereist sind, bitten wir Sie, uns in einem der Investment & FinanzCenter der Deutschen Bank zu besuchen, um Ihre Deutsche Bank Card zum Jungen Konto sowie Telefon- und Online-Banking bestellen. Damit können Sie jederzeit über Ihr Konto verfügen und Bankgeschäfte bequem von zu Hause aus erledigen. Bitte beachten Sie, dass ohne diesen Serviceauftrag Ihr Konto gesperrt ist (das heisst, vorher eingereichte Überweisungen oder Lastschriftabbuchungen werden nicht durchgeführt)!