Вход на сайт
директор представительства русского ООО
541 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ jaca 19.10.06 12:37
консульство может называть это как-угодно, но нарушать загконы ФРГ оно не вправе. 
http://www.aufenthaltstitel.de/aufenthaltsv.html#31
и самое лучшее, что они могут написать в визе - нечто вроде "Nur die Tätigkeit gestattet, die nach § 16 BeschV keine Beschäftigung ist.", что формально похоже на:
В ответ на:
Ein Visum bedarf der vorherigen Zustimmung der für den vorgesehenen Aufenthaltsort zuständigen Ausländerbehörde, wenn
1. der Ausländer sich länger als drei Monate im Bundesgebiet aufhalten will,
2. der Ausländer im Bundesgebiet eine Erwerbstätigkeit ausüben will oder
3. die Daten des Ausländers nach § 73 Abs. 1 Satz 1 des Aufenthaltsgesetzes an die Sicherheitsbehörden übermittelt werden.
Ein Visum bedarf der vorherigen Zustimmung der für den vorgesehenen Aufenthaltsort zuständigen Ausländerbehörde, wenn
1. der Ausländer sich länger als drei Monate im Bundesgebiet aufhalten will,
2. der Ausländer im Bundesgebiet eine Erwerbstätigkeit ausüben will oder
3. die Daten des Ausländers nach § 73 Abs. 1 Satz 1 des Aufenthaltsgesetzes an die Sicherheitsbehörden übermittelt werden.
http://www.aufenthaltstitel.de/aufenthaltsv.html#31
и самое лучшее, что они могут написать в визе - нечто вроде "Nur die Tätigkeit gestattet, die nach § 16 BeschV keine Beschäftigung ist.", что формально похоже на:
В ответ на:
Ausübung einer selbstständigen Erwerbstätigkeit mit einer Aufenthaltsdauer von max. 3 Monaten im Jahr
Ausübung einer selbstständigen Erwerbstätigkeit mit einer Aufenthaltsdauer von max. 3 Monaten im Jahr