В какую школу пойдёт ваш сын, зависит, как правило, от решения директора и школьной комиссии, с которыми надо пройти собеседование, где устанавливаются уровень знаний немецкого. Так что однозначно ответить на етот вопрос нельзя. Однaко, тенденция идёт к тому, что после собеседования учеников с недостаточными знаниями немецкого зачисляют на языковые, как правило - годичные курсы при школе. Через год школьная комиссия выбирает наиболее подходящий и соответствующий успехам ученика вид образования. Речь идёт, конечно, o Gesamtschule, где есть все три направления: Gymnasium, Real- и Hauptschule.
Но не во всех школах имеются такие курсы, такими являются церковные школы или обычные гимназии.. Такие школы решают дальнейщую судьбу ученика, руководствуясь его оценками в России и его знаниями немецкого. Т.е. при нулевых знаниях немецкого светит только Hauptschule...
Что касается приезда в течении школьного года, то ето вряд ли будет препятствием для зачисления на языковой курс.
Сергей