невесело... самое непонятное, что они не предлагают подать Widerspruch, а сразу направляют в суд...
лично я вижу единственную возможность попробовать отвертеться от этих курсов (без риска потерять ВНЖ, если Ваша жена сообщит о том, что фактически она проживает в Швейцарии): это заявить, что у нее нет правопритязания на посещение курсов в виду "erkennbar geringem Integrationsbedarf".
последнее понятие раскрывается в § 4 Abs. 2 IntV:
Ein Teilnahmeanspruch nach Absatz 1 Satz 1 Nr. 1 besteht nicht bei erkennbar geringem Integrationsbedarf. Ein solcher ist in der Regel anzunehmen, wenn
1. ein Ausländer
a) einen Hochschul- oder Fachhochschulabschluss oder eine entsprechende Qualifikation besitzt, es sei denn, er kann wegen mangelnder Sprachkenntnisse innerhalb eines angemessenen Zeitraums nicht eine seiner Qualifikation entsprechende Erwerbstätigkeit im Bundesgebiet erlaubt aufnehmen oder
b) eine Erwerbstätigkeit ausübt, die regelmäßig eine Qualifikation nach Buchstabe a erfordert, und

2. die Annahme gerechtfertigt ist, dass sich der Ausländer ohne staatliche Hilfe in das wirtschaftliche,gesellschaftliche und kulturelle Leben der Bundesrepublik Deutschland integrieren wird.
Впрочем, можно конечно рискнуть и сообщить о Швейцарии под соусом, что жена каждые выходные посещает Германию... Но в этом случае не исключено, что они решат, что Вам проще навещать ее в Швейцарии (благо швейцарская виза для этого не нужна)...
у Вас какой ВНЖ? когда был заключен брак (до или после Вашего въезда в Германию)?