Вход на сайт
Einbürgerung и штамп в паспорте РФ
4135 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Назад
в ответ Dresdner 4 дня назад, 09:30
я написал не так. я написал:
"испорчена" только одна страница
где взял слово "испорчена" в кавычки, чего Вы, конечно, не могли не заметить. а смысл моего утверждения простой: этот штамп "портит" страницу паспорта так же, как и наклеенная на нее виза (т.е. свободных страниц в паспорте становится на одну меньше).
Виза страницу не "портит".
Ее портит непредусмотренная законодательством отметка.
Написав, что " испорчена" только одна страница, вы сделали упор на количество страниц, а не на ее неиспроченность или испорченность.
Отсюда и моя реакция.
Насколько подобная печать безобидна и приравнивается к визе, человек узнает на границе.
А там маразма хватает.
не испорченных, а "испорченных" в приведенном мной выше смысле.
Кавычки выглядят как цитата из сообщения собеседника, который употребил это слово с существительным "паспорт"