Рассказал о ситуации коллеге из ABH большого университетского города в одной из Федеральных Земель.
Она прочитала ветку и копии документов (русскоязычная немка, Master-Abschluss).

Её мнение, основанное на опыте работы:
- Пограничники действовали правильно. Вьезд по визе на воссоединение с несовершеннолетним ребёнком-гражданином Германии должен быть ДО наступления совершенолетия ребёнка. Общий срок действия визы при несоблюдении этого главного условия никакой роли не играет.
- Даже если бы при вьезде пограничники "не заметили", что ребёнку уже 18, и впустили бы ТС в страну без скандала, официального продолжения у этой истории всё равно не было бы. ABH признал бы вьезд в страну незаконным, следовательно - отказал бы в воссоединении.
- Шансы остаться у ТС мизерные, но были. Были законные методы, которыми можно было побороться даже после такого громкого пересечения границы, НО находясь на територии Германии и с поддержкой толкового, опытного адвоката.

Хорошая новость: давать запрет на вьезд в Шенген, если ТС добровольно согласилась на выезд и своевременно выехала, попросту не за что. Узнавайте, уважаемая ТС, что и как в Вашем случае.
Не очень хорошая новость: получить новый вид на жительство, если представленный тут NE аннулирован (или после истечения срока действия оного) будет архитрудно. Разве что ТС снова замуж за гражданина Германии выйдет.

По мнению коллеги, комментарии уважаемого Dresdner в этой ветке действительно компетентны.

Вот такой взгляд изнутри системы. Я же работаю в другой сфере и быть толкователем множества нормативных актов ABH, при всём моём желании, не уполномочен.

Уважаемая ТС, всего доброго Вам и Вашим близким!