Ничего делать не надо. EasyPass должен работать для всех через прикладыванием паспорта если есть постоянный вид на жительство на этот паспорт. Но если не работает, можно наверное попытаться разобраться в полиции на месте в аэропорту, что я собираюсь делать.

Who can use EasyPASS?

Hold­ers of a valid elec­tron­ic pass­port (or Ger­man elec­tron­ic iden­ti­ty card) from
- EU/EEA/CH and at least 12 years old or
- USA/HKG/KOR/TWN/ GBR, Easy­PASS-RTP reg­is­tered and at least 12 years old or
- all states with a valid Ger­man res­i­dence per­mit and at least 12 years old

Регистрация предусмотрена только для паспортов из определенных стран с которыми у Германии/EC есть отдельные соглашения (USA/HKG/KOR/TWN/ GBR). Это для людей которые НЕ ЖИВУТ в Германии. Это другой процесс EasyPass-RTP Процесс добровольный. Можно просто не идти через эти двери а ждать очередь к окошку. Но это все работает до 12 числа. После 12 октября, с введением ESS, многим на RTP (США и Гонгконг) нужно перерегистрироваться, другим (Корея и Тайвань).