Судя по приведенной цитате из письма, вас пригласили на термин для проверки документов и выдачи. Т.е. можно это расценивать как Bekanntgabe, если ранее прямым текстом решение вам не сообщали. Четкое упоминания о принятом решении в приглашении не усматривается. Платили ли вы гебюр?

Где там про проверку документов?! Они уже проверены, гебюр заплачен, бератор английским и немецким языком сказала, что решение принято и осталось только забрать пластик, это уже ее не касается, нам выдадут ответственные сотрудники на другом этаже. Дркументы нужны для идентификации, что карточку забирают именно те люди, которым выдана. Плюс их заберут, обменяют на новую.

Правы вы или нет будет решать суд, если возникнет соответствующий спор с АБХ.

Понятно, что будет решать суд, если ситуация сложится, пока все гипотетически, тем более, предпосылок для спора вообща пока нет, просто хочется выдохнуть и термин на получение попозже перенести - на отпуск попал((

Разница в том, что вы торопитесь зачислить себя в обладатели NE. Пока вам ее не вручили в обмен на вашу АЕ, вы все еще обладатель этой АЕ.

вот об этом и речь, где закон, на основании которого мы все еще обладатели АЕ а не NE?