Тем более, что у нас приём в консульстве на 2 сентября по-поводу продления паспорта ст. дочери. А вот дальше нужно проявить хитрость, чтобы эти паспорта попали мне в руки и действовать

так чего ж вы самое очевидное не делаете.

ко 2-му сентября подготовьте все документы, которые нужны чтобы заказать немецкий паспорт для младшей дочери.

перевод СОРа наверно понадобиться, перевод признания об отцовстве, если такой документ есть. Почитайте срочно на сайте посольства, какие документы нужны и 2 сентября принесите все это и поставьте антраг на паспорт для второй.

кому еще попадут эти паспорта - если не вам? вы же с детьми живете. паспорта должны быть с детьми.

у вас какой паспорт есть? РФ тоже или только просроченный украинский?

не знаю, как у вас, но в РБ не нужно согласие второго родителя, если один из них едет с детьми в отпуск.

вам нужно выехать в отпуск в шенген зону = тут уже или шенген на РФ паспорт оформить, либо биометрический украинский. Смотрите что вам проще. А в Германии уже как матери немцев не должно быть проблем с ВНЖ. В Германии уже дети будут под защитой Германии , чтобы это не значило ))