адвокат консультировал бесплатно, но предлагал внести посильную spende

Это объясняет результат.

Что я должна делать, чтобы выйти в 0?

В 0 Вы уже не выйдете как минимум потому, что заявление на выдачу FB суд отклонил. Учитывая, что шансы выиграть суд по ВНЖ § 24 нулевые, Вам дешевле всего будет отозвать иск полностью и заплатить за это 161 евро (дополнительно к 241 евро за отказ в фикицоне). Также Вы можете попробовать довести дело именно по иску о бездеятельности АВН до конца; если выиграете, за иск о бездеятельности больше платить не придётся, если проиграете, дополнительно заплатите либо 161, либо 483 евро.

Или если отзывать иск, то когда это надо делать: до согласия с условиями абх или после подписания их условий?

Одновременно с.

если я соглашаюсь с условиями абх и сообщаю это в абх и суд, то тем самым дело закроется?

Автоматически судебное дело не закроется.

Или надо отдельно писать письмо в суд с просьбой отозвать иск?

Вы должны сообщить суду, что Вы хотите сделать с иском: продолжать судебное дело, отозвать иск или ещё что-то.