Штамп в российский паспорт

AufenthG zur Vermeidung von Schwierigkeiten bei einer Reise in seinen Herkunftsstaat
Diese Möglichkeit gilt auch für evtl. Schwierigkeiten bei der Ausreise aus seinem Herkunftsstaat
Видно, что писался этот Handbuch в довоенные времена, когда проставление этого штампа имела благой целью упростить обладателю этого паспорта въезд и выезд из своего государства...
Впрочем, там ведь написано "kann [...] angebracht werden", то есть проставление этого штампа не является обязанностью StBH, а может быть произведено (по желанию огражданившегося?). Вот только по отзывам очевидно, что некоторые StBH считают это обязанностью и ставят штамп независимо от желания свежеиспечённого гражданина. Поэтому, как по мне, если хочется этого избежать, лучше не побрезговать и первым подать Eilantrag в VG.
*UPD*
Впрочем, первоисточником этого штампа является всё же пункт 2.1.2 AufenthG-VwV, а это уже нормативно-правовой акт. Но и в этом случае это всё равно не обязанность StBH, а опция.