Здравствуйте, подскажите пожалуйста, как правильно оформить письмо, имею ввиду написать правильное название письма-обращение-опровержение (??).

Вкратце изложу суть : была подана Untätigkeitsklage, суд её принял и прислал подтверждение и цену вопроса. Сегодня пришло следующее письмо из суда с ходатайством от ответчика. В роли ответчика ABH. В Sachverhalt ответчика есть серьёзные искажения фактов, которыми ABH оправдывает свою бездеятельность на протяжении 18 месяцев и которые я могу опровергнуть имеющимися доказательствами в письменной форме.

Мой вопрос: как назвать мой ответ-оправдание и надо ли очень подробно и много писать, или для подобного рода обращений важна краткость и лаконичность? Какие здесь тонкости? Я буду как всегда очень благодарна за полезные советы

назовите "Stellungnahme".

пропорции подробностей и краткости зависят от сути вопроса. Ваша задача - убедить судью в своей правоте, исходите из этого.