Вход на сайт
Проблема при получении нем. гражданства
2279 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ gendy 22.03.24 23:17
Спасибо всем кто откликнулся. Перевод конечно крайне неудачный, был сделан еще 7 лет тому назад, уже не заставить переделать. Я сделаю перевод СОР заново, попрошу чтобы “национальность” перевели как “ethnische Zugehörigkeit”. Плюс приведу аргумент что в 1987 ещё не могло быть белорусского гражданства. Надеюсь что этого будет достаточно.