Login
Об изъятии сведений о паспорте из eAT
4371 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Dresdner 26.02.24 13:12
27.02.2024 вступает в силу Gesetz zur Verbesserung der Rückführung (Rückführungsverbesserungsgesetz).
Интересное для пользователей форума изменение: для обладателей NE / DA-EU становится необязателным указание в eAT номера и срока действия паспорта, а также привязка срока действия eAT к сроку действия паспорта (т.е. eAT может выдаваться на полные 10 лет). Указывайте работникам ABH на это изменение при запросе новой карточки.
https://www.recht.bund.de/bgbl/1/2024/54/VO.html
Стоп, речь идёт о сроке действия Reiseausweis für Flüchtlinge и Reiseausweis für Staatenlose обладателей NE либо DA-EU, а не о сроке действия (точнее, Kartennutzungsdauer) соответствующих еАТ:
(1) Durch deutsche Behörden ausgestellte Passersatzpapiere für Ausländer sind:
...
3. der Reiseausweis für Flüchtlinge (§ 1 Absatz 3),
4. der Reiseausweis für Staatenlose (§ 1 Absatz 4),
...
Passersatzpapiere nach Satz 1 Nummer 3 und 4 werden mit einer Gültigkeitsdauer von bis zu drei Jahren oder, sofern der Passinhaber im Besitz eines Aufenthaltstitels nach § 9 oder 9a des Aufenthaltsgesetzes oder eines auf Grund des Freizügigkeitsgesetzes/EU ausgestellten Dokuments ist, mit einer Gültigkeitsdauer von bis zu zehn Jahren ausgestellt; eine Verlängerung ist nicht zulässig.
...
Хотя во второй части предложения речь идёт уже о Passinhaber, при том, что начиналось оно ещё со слов "Passersatzpapiere nach Satz 1 Nummer 3 und 4" и весь параграф называется "Deutsche Passersatzpapiere für Ausländer", да и из пояснительной записки к законопроекту следует, что речь идёт именно о Passersatz'ах:
Durch die Gesetzesänderung kann bei Ausländern mit Niederlassungserlaubnis oder einer Erlaubnis zum Daueraufenthalt – EU ein Gleichlauf der Gültigkeit von Passersatz und Kartenkörper des Aufenthaltstitels für bis zu zehn Jahren erreicht werden. Dadurch ist eine Vorsprache in der Ausländerbehörde nur noch alle zehn Jahre erforderlich.