Будет ли это законно, Вы можете выяснить в формальном процессе обжалования отказа (в зависимости от земли это будет либо Widerspruch и, возможно, последующий судебный процесс, либо сразу суд).

Думаете может дойти до суда в этом случаи?

Просто может есть где то не в законе, конечно, а например в Veraltungvorschrift к StaG (если есть такое конечно) есть уточнения по этому поводу ибо законе просто написано

"den Lebensunterhalt für sich und seine unterhaltsberechtigten Familienangehörigen ohne Inanspruchnahme von Leistungen nach dem Zweiten oder Zwölften Buch Sozialgesetzbuch bestreiten kann oder deren Inanspruchnahme nicht zu vertreten hat"

Вот например Allgemeine Verwaltungsvorschrift zum Aufenthaltsgesetz эта тема затронута, вот пункт 2.3.3.

"Die Fähigkeit zur Bestreitung des Lebensunterhalts darf nicht nur vorübergehend sein.Demnach ist eine Prognoseentscheidung erforderlich, ob der Lebensunterhalt des Ausländers für die Dauer des beabsichtigten Aufenthalts gesichert ist"

То eсть составляется прогноз, читай, субъективное решение. И с бефристет фертрагом можно спокойно отказать. A может где-то написано прямо, что бефристет фертраг это не помеха? И не ожесточено ли это все дело в новом законе?