Хотя она что то про измененное rdchtslage говорила

Верно, там 18 ноября вступают в силу изменения в AufenthG, которые имплементируют новую директиву о ВС, в которой в свою очередь этот момент уже разъяснен. Поэтому, видимо, судья на это и намекала, ведь решение принимается судом исходя из действующего на момент принятия решения законодательства.

сейчас уже и правда нет никаких оснований для клаге. Или?

Сейчас уже нет Rechtsschutzbedürfnis, поскольку гражданам Германии немецкие ВНЖ не нужны в принципе.

Какик варианты их заставить?

Заставить что?

Я сказала, что мне чхать на 400 евро, и тут же намекнула она, что Klage wird abgewiesen als nicht begründet

Правильно, см. выше. А если сейчас заявить о решении вопроса по сути, то издержки возложат на ответчика, потому что он был неправ и если бы дело продолжалось и суду пришлось бы принимать решение по сути, оно было бы не в пользу ответчика. И да, это будут не 483 евро, а лишь 161.