когда они возвращали мои документы назад, не приняв их в обработку, то вместо наплыва беженцев и нехватки сотрудников, они могли написать, мол, Вы работаете в Берлине, там и подавайтесь, мы за вас не ответственны, но они этого не сделали изначально. Мой иск направлен из-за того, что они отказались принимать мой антраг в обработку. Обработали бы, затем пришёл бы отказ (на основании gewöhnlicher Aufenthalt), тогда и ситуация была бы другой.

Вы уже решили, что с этим иском делать?

Кстати, допустим, они отказывают мне на термине в приёме документов, сославшись на то, что мой gewöhnlicher Aufenthalt в Берлине. Обязаны ли Берлинские ЕБХ, в этом случае, перенять мой антраг, не смотря на мой небенвонзитц там? Обязаны ли ЕБХ вообще перенаправлять моё заявление, в этом случае, Берлину? Или мне придётся всю подачу на гражданство проходить с нуля?

не обязаны. придется проходить с нуля. Вы можете, конечно, поспорить, что Ваш gewöhnlicher Aufenthalt находится в NRW, но не вижу для этого аргументов.

наткнулся на сообщение на немецком форуме с таким содержанием:

Zuständig ist die EBH des Ortes, an dem Du - immerhin seit drei Jahren !!! - Deinen Lebensmittelpunkt hast.

ссылки на подобные законы про три года приведены не были, однако я нахожусь в Берлине менее 3 лет.

Не уверен, релевантно ли это в моей ситуации, но я ищу все возможные зацепки.

это выдумки. определение gewöhnlicher Aufenthalt дано в SGB I.

при желании можно найти сотни судебных решений, о том как его определить в спорных ситуациях, но не думаю, что самостоятельно Вы там что-то накопаете.

Далее, ЕБХ в своем письме суду, вновь пишет про некий Ausführungserlass, который, вроде ничего не решает на фоне основного закона о гражданстве?

они просто прикрывают свою задницу и говорят, что если и нарушили закон, то не по своей воле, а по указанию начальства. если Вы будете продолжать судебную тяжбу, то видимо суду придется выяснять, насколько этот Ausführungserlass соответствует немецким законам (в принципе здесь правильно говорить не о VwVfG, а о VwVfG NRW, но на беглый взгляд они в относящихся к делу пунктах идентичны).