а остальные два?

вот полный текст (выше он уже давался):

Beendigung des gesamten Verfahrens durch

1.

Zurücknahme der Klage

a)

vor dem Schluss der mündlichen Verhandlung,

b)

wenn eine solche nicht stattfindet, vor Ablauf des Tages, an dem das Urteil oder der Gerichtsbescheid der Geschäftsstelle übermittelt wird, oder

c)

im Fall des § 93a Abs. 2 VwGO vor Ablauf der Erklärungsfrist nach § 93a Abs. 2 Satz 1 VwGO,

2.

Anerkenntnis- oder Verzichtsurteil,

3.

gerichtlichen Vergleich oder

4.

Erledigungserklärungen nach § 161 Abs. 2 VwGO, wenn keine Entscheidung über die Kosten ergeht oder die Entscheidung einer zuvor mitgeteilten Einigung der Beteiligten über die Kostentragung oder der Kostenübernahmeerklärung eines Beteiligten folgt,

понятное дело, что надеяться на положительное решение не стоит, я другое имею ввиду: что расчитывать на решение (отрицательное или положительное) можно уже примерно через неделю после термина 12.09, если учитывать срок обработки в 3 месяца.

откуда Вы берете "срок обработки в 3 месяца"?

Кстати, ЕБХ в своем объяснении суду, написало:

Die Entgegennahme der Einbürgerungsanträge erfolgt bei der Stadt Dortmund ausschließlich persönlich und nach vorheriger Terminvereinbarung

это же вроде как противоречит закону, который обязывает принимать в обработку документы, даже если они были высланы по почте.

нет закона, который прямо "обязывает принимать в обработку документы, даже если они были высланы по почте". есть § 10 VwVfG, который говорит о том, что форма административного процесса (включая подачу заявления) может быть ограничена только законом. закона, обязывающего подавать заявление на натурализацию лично, нет.

Вы, разумеется, можете использовать эту оговорку EBH в качестве подтверждения того, что Ваше заявление от 15.06 не было принято к рассмотрению.