имеются 4 вида окончить судебный процесс

первый заключается в том, что Вы считаете, что EBH выполнила Ваше требование о принятии заявления и подаете в суд соответствующую Erledigungserklärung. но EBH скорее всего не согласится с Erledigungserklärung (в этом случае издержки в отсутствии Вашей с ними договоренности об ином будут возложены, скорее всего, на них), и дело будет продолжено до конца, с наложением издержек на проигравшую сторону.

второй способ - это отзыв иска.

а остальные два?

не думаю, особенно учитывая проблематику "6 лет".

понятное дело, что надеяться на положительное решение не стоит, я другое имею ввиду: что расчитывать на решение (отрицательное или положительное) можно уже примерно через неделю после термина 12.09, если учитывать срок обработки в 3 месяца.

Кстати, ЕБХ в своем объяснении суду, написало:

Die Entgegennahme der Einbürgerungsanträge erfolgt bei der Stadt Dortmund ausschließlich persönlich und nach vorheriger Terminvereinbarung

это же вроде как противоречит закону, который обязывает принимать в обработку документы, даже если они были высланы по почте.