гебюр платить надо в любом случае, а издержки в случае если Вы согласитесь на то, что дело улажено, уменьшатся, как выше было посчитано до 266 евро. Вы можете также продолжать настаивать, что EBH была обязана принять Ваше письменное заявление, а не высылать его обратно, явно демонстрируя свой отказ к его принятию в таком виде. следующее судебное решение в этом смысле может быть полезно: https://openjur.de/u/2326243.html, но успех не гарантирован.

кстати, а я вообще обязан на термине на подачу заявления на натурализацию, общаться с ними на тему судебных отношений? Я бы очень хотел этого избежать, ибо, боюсь, что мой уровень немецкий недостаточен, чтобы дисскутировать на такие сложные для меня темы, особенно в стрессовой ситуации.

неудивительно, что EBH считает Ваш иск Untätigkeitsklage.

ну не знаю, сославшись на § 75 VwGO, я расчитывал, что они примут моё заявление и обработают в срок, но получилось же так, что они даже в обработку не приняли