интересно,что указывает не в мою пользу?

Ведь, приглашение на термин не даёт каких-то баллов в сторону ЕБХ, потому что я изначально никаких терминов не запрашивал.

учреждение пошло Вам навстречу и предложило способ подать заявление. отказываться от этого ввиду работы в другом городе опасно ввиду проблематики места проживания. но если Вы хотите рискнуть, то Вы можете продолжать настаивать на своем праве подать заявление по почте, но тут EBH может свернуть в сторону и сказать, что заявление ими уже принято, а личная встреча нужна для прояснения определенных вопросов (что-то подобное они уже написали в обосновании для отклонения иска).

мне казалось, что в случае Ermessen, решение по выдаче EBZ принимает ЕБХ, а не суд?

там есть такие вещи как "Reduzierung auf Null". см., например, https://openjur.de/u/854298.html.

а еще, ЕБХ примут отрицталеьное решение, и я лишусь не только издержек, но и часть гебюра за обработку, время (что самое ценное), и смысл тогда какой был во всём этом?

пока не видно, по какой причине они могут принять отрицательное решение.