Вряд ли суд будет разделять судебные издержки пропорционально

что значит пропорционально? то есть, делят уплаченные мной 798 евро пополам (между мной и ЕБХ)?

был ли подан иск о бездеятельности досрочно или действительно заявитель к моменту подачи иска мог рассчитывать на решение ЕВН.

я не подавал иск о бездеятельности

они вернули мне мои документы

без них ЕБХ физически не может обработать мое заявление

к моменту подачи иска я мог расчитывать только на начало процесса обработки, а не на решение.

Так что я бы рассматривал это в таком случае как успех, в том смысле, .что заплатив несколько сотен и потрепав нервы себе и другим, вы пролезли вне очереди...

хм, вообще-то, ЕБХ первые начали трепать мне нервы, вернув мне моё заявление с сомнительной припиской (беженцы, нехватка сотрудников)

для меня несколько сотен евро это весомая сумма. Почему я должен инвестировать свои деньги, чтобы пнуть чиновников работать?

Не исключено. В общем, ждём решения суда, прям очень интересно, каким оно будет.

Как вы лично думаете, каковы шансы, что я верну свои судебные издержки?

И какие шаги мне следует сделать после подачи заявления на термине?

И, кстати, я вообще не хотел никаких терминов, а просто подать по почте. Я работаю в другом городе и мотаться туда-сюда в рабочие дни, у меня нет никакого времени.