получил от ЕБХ приглашение на термин
Я бы сдал документы в ЕБХ придя на термин и сообщил после этого суду о решении вопроса, с просьбой возложить издержки на ответчика, т.к. предметом являлся отказ принять заявление по почте в письменной форме на обработку после отказа выдать термин на конкретную дату, и вместо этого сообщении о постановке в какой-то список ожидания без конкретных сроков.
Как на это посмотрит суд увидите - если очень повезет, то согласятся, если не очень - то предложат поделить пополам (бехерда свою часть все равно не платит). При этом, скорее всего т.к. процесс завершается отзывом досрочно насчитают не полные 500 евро (или сколько там?), а половину или что-то в таком духе.
Так что я бы рассматривал это в таком случае как успех, в том смысле, .что заплатив несколько сотен и потрепав нервы себе и другим, вы пролезли вне очереди...