Вход на сайт
Огражданивание. Вопросы по процессу.
54135 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ jamaxim 01.08.23 19:42, Последний раз изменено 03.08.23 20:07 (Julia Bee)
Möglichkeit тут относится не к persönlich, а к тому, куда подавать.
Не соглашусь. "Nach Möglichkeit persönlich" относится к persönlich. Если бы данным законом запрещалась бы иная подача, кроме как лично, то вместо "nach Möglichkeit persönlich" стояло бы, например, ausschließlich persönlich bei der Einbürgerungsbehörde oder (...) bei der Gemeinde.
Кроме того, на то, что Möglichkeit относится только к persönlich указывает oder (bei der Einbürgerungsbehörde oder (...) bei der Gemeinde). Если бы Möglichkeit относилась бы к тому, куда подавать, то oder было бы излишним.