Deutsch

Огражданивание. Вопросы по процессу.

28.07.23 15:49
Re: Огражданивание. Вопросы по процессу.
 
Sochtscho постоялец
Sochtscho
в ответ Dresdner 28.07.23 15:41, Последний раз изменено 28.07.23 15:58 (Sochtscho)
Вы ошибаетесь. Вам просто переслали ответ ответчика с просьбой к суду отклонить Ваш иск. при этом ответчик утверждал, что приложил рапорт отдела, занимавшегося Вашим делом, в котором должно было находиться обоснование для желаемого ответчиком решения по иску, но на самом деле этот рапорт не приложил, за что получил порицание от суда.

Спасибо за пояснение. Я заметил, что когда приходят официальные письма, из них лично мне мало что понятно, и когда пытаюсь переводить, суть мне так и не ясна. Даже вот супруга моя, немка, не поняла сути. Но вот "Kalge abzuweisen" меня очень настрожило.


Какие теперь мои шаги должны быть? Мне необходимо что-то ответить на это письмо или продолжить ждать?


Вам просто переслали ответ ответчика с просьбой к суду отклонить Ваш иск

интересно, на каком основании

 

Перейти на