Die Blaue Karte wurde Ihnen nicht erteilt, da die Bundesagentur für Arbeit abgelehnt hat. Grund dafür ist, dass es sich bei der Tätigkeit als Software Tester nicht um eine dem Hochschulabschluss angemessene Beschäftigung handelt.Es liegen allerdings alle Voraussetzungen für ein Zustimmung nach § 18b Abs. 1 AufenthG vor. Weshalb Ihnen auch der Titel erteilt wurde.Falls Sie einen neuen Arbeitsvertrag haben können Sie mir diesen gerne zusenden und ich werde bei der Bundesagentur für Arbeit erneut die Blaue Karte anfragen.

У меня диплом инженера-нефтяника, в котором конечно же имееются часы информатики.

Хмм, ну тогда невыдача ВС уже не кажется такой необоснованной.

То есть главным условием является именно работа в необходимой области

Главным условием является соответствие трудового контракта профессиональным навыкам, полученным благодаря высшему образованию:

Article 5
Criteria for admission
1. Without prejudice to Article 10(1), a third-country national who applies for an EU Blue Card under the terms of this Directive shall:
...
(c) for unregulated professions, present the documents attesting the relevant higher professional qualifications in the occupation or sector specified in the work contract or in the binding job offer as provided for in national law;

И вот тут включается широкий Ermessen как АВН, так и - в первую очередь - службы занятости. Именно последняя и приняла отрицательное решение, и, как уже было написано выше, не факт, что она не права, потому что на первый взгляд инженеры-нефтяники не получают образование для того, чтобы стать тестировщиками софта (кроме, разве что, софта в области нефтедобычи и сродных ей). В любом случае я бы сейчас затребовал у АВН Akteneinsicht, чтобы ознакомится с дословным текстом отказа службы занятости, после чего подал Widerspruch, где изложил бы свои контраргументы в пользу соответствия договору полученному образованию. Вполне вероятно, что переведя процесс в формальную плоскость, служба занятости изменит своё решение.