Разницы нет. Если пришлёте не в то учреждение, они сами перенаправят его туда, куда нужно. Можете даже в заявлении специально прописать соответствующее согласие.

Спасибо большое, тогда пошлю лучше сразу в Kreisverwaltung минуя нашу бестолковую ратушу. Не уверен только, перестраховаться с заверением подписи у знакомого нотариуса или забить, т.к. вероятность, что они будут морозиться несущественная. За совет с согласием на переправку спасибо, на всякий случай припишу.

Остается только решить, посылать уже сейчас и через 2-3 месяца дослать Einbürgerungstest, когда его-таки соблаговолят проверить вместе с языковым сертификатом, или конструктивнее ждать сначала проверки, а потом посылать все вместе.

...но Вы же через три месяца подадите иск о бездеятельности, верно?

Когда новую редакцию StAG примут, если примут - тогда да, подам. Только пока опыт скорее отрицательный. Подал две недели назад по другому поводу в VG Braunschweig, а они морозятся - с момента получения от них ни слуха, ни духа. Думаю, вот звонить что-ли им завтра по телефону, или подождать еще... Интересно, как дела будут в VG Aachen, им я лично даже привезти готов :)