Вход на сайт
Огражданивание. Вопросы по процессу.
54135 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Красуня 11.05.23 13:46
Это переводчик лох, или правила такие?
Переводчик переводит согласно ISO-9: 1995. У Вас должно в СОР, который использовали, быть указано, на основании чего сделан перевод. Чиновники же используют просто результаты этого перевода.
При переводе сор стоят отчества, которые не ставятся теперь в загранпаспортах. Это не приведёт к проблемам?
Их и раньше не ставили. К проблемам не приведет - от отчества потом может отказаться.
Ceterum censeo Carthaginem delendam esse (c) Marcus Porcius Cato