Исходя из того, что AVV служат лишь для определения направления принятия решений органом власти и не имеют обязывающего характера по принятию решения именно в соответствии с предписаниями AVV, сколь правомерна практика выдачи членам семьи граждан ЕС AK со сроком действия менее 5 лет, ограниченной сроком действия срочного трудового договора гражданина ЕС или же сроком действия загранпаспорта самого члена семьи гражданина ЕС?Сам закон FreizügG §5 содержит четкое указание на пятилетний срок действия AK

Aufenthaltskarte für Familienangehörige von Unionsbürgern ausgestellt, die fünf Jahre gültig sein soll

и не содержит ни каких указаний на какие-либо альтернативные сроки действия AK, а так же не наделяет ABH правом определять по своему усмотрению срок действия AK. Вместе с тем, упоминание о возможном более коротком сроке действия AK содержит именно AVV.

глагол "soll" имеет в немецком юридическом языке иное значение чем глаголы "wird" или "ist". я бы на месте "пострадавших" в любом случае подал протест и/или обратился в суд.