Нам с мужем не был нужен апостиль много лет, пока не захотели онемечить ФИО после принятия гражданства. Наша категория въехавших (greencard для программистов, старая программа, была еще до BlueCard) вся без апостилей в основном, потому что не требовались для въезда. (Я-то всё равно поставила апостили на все наши документы, просто на всё подряд еще до выезда, потому что знала, что они нам могут пригодиться за границей, а многие об этом не знали или не задумывались.)

окей... просто требования наличия апостиля для, например, воссоединения прописано в требованиях консульства уже достаточно давно.
https://germania.diplo.de/blob/1611594/cb1e5cc3589c52fa16b...

На документах, выданных отделом ЗАГС или судом, должен стоять апостиль. Данное правило не распространяется на немецкие документы и, как правило, документы других стран Евросоюза. Пожалуйста, обратите внимание на то, что апостиль должен стоять на оригинале документа (а не на копиях). Если имеется апостиль, то он также должен быть переведен.