я думаю, что получить Ausweisersatz намного проще чем Reiseausweis.

Чем они отличаются на практике (для поездок по ЕС/Шенгену)? Что бы Вы рекомендовали?

Насколько я понимаю описание на местном сайте госуслуг (БаВю) - это частный случай (один из двух) эрзатца: "Für nicht deutsche Staatsangehörige, die einen solchen Passersatz benötigen, können je nach Einzelfall die folgenden Dokumente ausgestellt werden"

На сайте МИДа ФРГ - такое же объяснение: речь идёт именно о предоставлении документа для перемещения через границы. Там конкретно расписано, кому какой положен:

Für diese Personengruppen erteilen die deutschen Ausländerbehörden in der Regel Passersatzpapiere, in die auch die Aufenthaltstitel erteilt werden und die es in drei Arten gibt:

- Reiseausweis für Flüchtlinge („Blauer Pass“)

- Reiseausweis für Staatenlose („Graues Reisedokument“)

- Reiseausweis für Ausländer („Graues Reisedokument“)

КасательноPassersatz, на том же нашем местном сайте госуслуг БаВю расписано чётко:

Voraussetzungen

• Sie sind Staatsangehörige oder Staatsangehöriger eines Nicht-EU-Staates
• Sie besitzen keinen Reisepass oder Passersatz und
• es ist für Sie nicht mit zumutbarem Aufwand möglich, einen solchen zu beschaffen. Als zumutbar gilt es vor allem,
  • rechtzeitig vor Ablauf der Gültigkeit Ihres Passes die Anträge auf Neuerteilung oder Verlängerung zu stellen und an dem behördlichen Verfahren Ihres Herkunftslandes mitzuwirken,
  • die vom Herkunftsstaat allgemein festgelegten Gebühren zu zahlen oder
  • die Wehrpflicht, sofern deren Erfüllung nicht aus zwingenden Gründen unzumutbar ist, und andere zumutbare staatsbürgerliche Pflichten zu erfüllen.

Weitere Voraussetzung ist, dass Sie

• eine Aufenthaltserlaubnis, Niederlassungserlaubnis oder Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EG besitzen oder
• Sie eine Aufenthaltserlaubnis, Niederlassungserlaubnis oder Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EG gemeinsam mit dem Reiseausweis erhalten sollen oder