Но мой ауфентхальститель заканчивается в июне 2022 года. 60 месяцев уплаты пенс взносов нет.

Не закончится он насовсем. Продлят его.

60 месяцев уплаты у Вас уже есть. Если муж работал хоть кое-как эти 5 лет брака, то "откусят" Вам Вашу долю в пенсионных взносах в период бракоразводного процесса. На ПМЖ можно подавать в любое время, когда прожили 5 лет.

Допустим он скажет, что живём вместе и тогда нужно будет ещё год ждать развода.

Значит, он против развода? А Вы сказали во множественном числе "планируем" Можете просто искать квартиру и съезжать. Против этого он уже не поспорит и не оспорит дату начала. Можете жить и в одной квартире, но разные банковские счета, раздельно готовить, спать и стирать бельё. С адвокатом можете пообщаться и муж получит письмо об официальном начале Trennungsjahr-a. Сообщаете в Finanzamt о смене налоговых классах и дату начала Trennung-a. Он тоже получит уведомление оттуда.

Но если съедете по другому адресу - то начало доказать будет проще. Высылки Вам боятся незачем. Вы пересидели уже все опасные сроки. Работайте и разводитесь и потом подадите на ПМЖ. Ваши годы брака зачтутся и годами, и пенсионными пунктами.