Deutsch

Помогите легально остаться в Германии?

18.10.21 10:36
Re: Помогите легально остаться в Германии?
 
Терн патриот
Терн
в ответ Dresdner 18.10.21 10:26
пока никто не говорил, что разрешение на профессиональную деятельность отозвали из-за того, что она плохо работает. причем неизвестно, может ли она без этого разрешения "за другую зарплату" работать.

именно. тут формальная проблема. в германии врач это тот, кто у нас закончил лечебный факультет. но "у нас" были еще факультеты санитарно-гигиенического врача, врач со специальзацией медицинская психология и еще что-то. у всех у них специальность в дипломе врач, но учеба по немного другому учебному плану. вот у указанной жены как раз мед-псих. я видела ее диплом. до 2017 года такие дипломы еще принимали, моя клиентка уже работает с апробацией.

получается, БЭ выдали автоматом, потому что в дипломе врач и вуз Н+. а когда копнули глубже, то заметили, что она не чистый лечебник.

переводчик / перекладач / Übersetzerin
 

Перейти на