Но вот, вдруг, уже направление на курсы из АБХ в следующем году будет недействительно, поэтому я и спрашиваю.

В следующем еще будет действительным. А в через следующем уже нет.

лишь бы ещё не применили санкции в виде у резания пособия

Если он не будет давать повода для этого, то и не применят. А непосещение им курсов в отведенный срок потенциально грозит ему лишь утратой имеющейся льготы. Если он захочет по истечении двух лет посидеть в аудитории в тесном сообществе в закрытом пространстве с людьми из разных стран, то, при отсутствии у BAMF резерва свободных незадействованных учебных мест, это удовольствие будет уже за его счет. Но может наплыва желающих учить основы нем.языка за казенный счет и не будет, тогда и ему перепадет. Хотя, учитывая его возраст, вряд ли он когда-нибудь этого захочет.

А NE он не получит, так как финансовой независимости у него нет и не будет.

Ну и зачем ему тогда вообще с теми курсами дергаться? Пусть живет себе как ему живется. Пока вы в браке, ему ничего не грозит.