Могут ли отобрать NE?
А приведённом вами примере нет упоминания о 6 месяцах после 3 лет брака.;)
Нет. Но фраза стоит достаточно угрожающая, если слинять от мужа слишком рано, то чисто формально могут спросить, а где же Ваше "weiter".
Трактовать эту фразу можно по-разному, поэтому я знаю, кто ушёл от мужа через 9 дней после получения NE, и даже после скандала в ABH, куда вызывали "на ковёр", не отобрали NE. Если честно открыть глаза и сказать: Да не хотела я уходить!! Такой скандал случился и я в сердце вошла!! - то отбиться можно. Но требование о дальнейшей совместной СЕМЕЙНОЙ жизни действительно есть и наказание за Scheinehe существует тоже. И расписываясь за NE у Вас стояло мелкими буквами написанное, что за дачу ложных сведений бла-бла-бла и
тра-ля-ля 
Непланирование дальнейшей совместной жизни с немцем - это несомненно дача ложных сведений, просто реально это не докажешь.