Ой... даже не знаю, как и комментировать. Из года в год на этом форуме пишут, уже просто как заезженная пластинка, что не надо отдавать оригинал справки, что она выдается в единственном экземпляре именно Вам и для Вас, является доказательством того, что Вы вышли из российского гражданства. Позже можно, конечно, подавать на проверку наличия гражданства и получать немного другие справки, что гражданства нет, но они будут действительны всего полгода, к тому же стОят каких-то денег, да и выдают их далеко не сразу.

Если у Вас есть такая возможность, не отдавайте оригинал. Не пойму, кто у Вас его потребовал, учитывая, что RP Darmstadt оригинал справки не требует. Вы ведь из южного Хессена? Откуда и у кого вдруг появилось желание превратить в макулатуру (а именно это они и сделают через год-другой!) бумагу, которую повторно не получить?

Справка Вам может понадобиться, например, для получения российской визы (если будете получать, конечно), правда, там часто хватает и обычной копии. Но иногда неожиданно бывает нужен именно оригинал: мне оригинал потребовался несколько лет назад в России при операции с недвижимостью.