Login
DA с новым гражданством и фамилией
946 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort xrasch 16.02.21 08:37
Теперь, после перевода с украинского на латиницу, получился полный ужас и с именем и с фамилией.
Что касается транслитерации фио в паспортах РФ, спешу Вас предупредить, что звук "й" теперь транслитерируется как i, те Юлия - Iuliia, а Хаперская - Khaperskaia. Немцы - в шоке, но поменять можно только на основании документа, где фио транслитерированы нужным образом. Там тоже не wunschkonzert.