вы издеваетесь что-ли???

Вы не в состоянии понять то, на что сами ссылаетесь?

Читайте резолютивную часть решения суда, промежуточные моменты мотивировочной части нет смысла цитировать. т. к. суд удовлетворил иск. Вот если бы отказал с такой аргументацией.

Er habe sich nicht fälschlicherweise auf das Freizügigkeitsrechts berufen und dieses auch nicht missbraucht.

Когда гражданин ЕС в статусе freizugigkeitberechtigung, то он имеет право получать соцпомощь, что собственно суд и подтвердил. А с freizugigkeitberechtigung гражданин всегда, когда он наемный работник вне зависимости от размера оплаты. Это так же подтверждено судебными решениями.

Даже более того, можно вообще перестать работать, а просто отправить детей в немецкою школу EuGH: Hartz IV Anspruch für EU-Bürger mit Schulkindern

Europas oberstes rechtsprechendes Organ entschied in einem Urteil vom 06.10.2020 (Az.: C-181/19), dass arbeitslose Ausländer aus EU-Mitgliedstaaten in der Bundesrepublik sehr wohl Hartz IV Ansprüche geltend machen können, solange ihre Kinder in Deutschland zur Schule gehen.

Так что последнее слово всегда за судом ЕС. Граждане ЕС куда лучше немцев умеют отстаивать свои права

Die gesetzliche Regelung entstammt des Rechts auf Gleichbehandlung mit Inländern.

на что имеет право немец, то при аналогичных обстоятельство должно быть предоставлено и гражданину ЕС с freizugigkeitberechtigung.