Да, оно может принципиально поменять дело, если вдруг АВН скажет, что срок действия Вашей ВС уже давно истёк и они по ошибке указали её наличие в примечаниях к NE.

Они скорее просто скажут, что привязка ВК была сделана по ошибке в принципе, нежели будут заморачиваться насчет указанной или неуказанной даты.

Неужели вы не видите, что они действуют весьма себе топорно и просто решают так, как им хочется? Если понадобится причина отказать, то это вряд ли будет то, что при продлении у срочного ВНЖ не указывался срок действия.

Чем Вы тогда будете возражать?

Скорее всего, я не буду сильно возражать, т.к. я устал от всей этой ромашки. Пусть Германия варится в своем бесконечном котле решений "на местах" дальше. Вцелом, здесь нет особого смысла высиживать какие-то особые ВНЖ, если все равно нужно выходить из гражданства страны исхода. Пусть даже можно будет отъехать на 2 года вместо одного куда-либо, это принципиально ничего не меняет. А то, что у меня все это время была ВК, пусть и правильно "привязанная" и сохраненная с датами, в другой стране попробуй еще докажи при переезде с целью использовать немецкую БК для общего срока пребывания.

У Вас есть доказательства того, что АВН получило Ваше заявление на продление ВС до окончания её исходного срока действия?

На мой взгляд всякое обновление ВНЖ подразумевает продление статуса если ВНЖ указан в документе.

Повторю: если вам вписали все с датами и то, как вы хотите, то я считаю, что ваша привязанная ВК - ни чуть не меньшая филькина грамота, чем моя ВК, если того захочет левая пятка очередного сотрудника АБХ. Указанные или неуказанные сроки действия тут кардинально ничего не меняют.