Уже сказали, что должен быть статус у гражданина ЕС на момент подачи.

Вам был уже дан конкретный ответ. Читайте внимательно #25.

Не имеет значение кто именно подает.

Длч информации, из Директивы ЕС 2004/38

развод, аннулирование брака гражданина Союза или расторожение зарегистрированного партнерства, предусмотренного в пункте «b» параграфа 2 статьи 2, не влекут утраты права проживания членов семьи гражданина Союза, которые не имеют гражданства какого-либо из государств-членов:
а) когда до начала судебной процедуры развода, аннулирования или расторжения брак или зарегистрированное партнерство длились не менее трех лет, из них не менее одного года в принимающем государстве-члене, или
b) когда дети гражданина Союза были переданы на попечение супруга или партнера, не имеющего гражданства какого-либо из государств-членов, на основании соглашения супругов или партнеров, предусмотренных в пункте «b» параграфа 2 статьи 2, либо по решению суда, или
с) когда это вызвано особо тяжкими обстоятельствами, например, когда лицо являлось жертвой домашнего насилия в то время, пока брак или зарегистрированное партнерство еще сохранялись, или
d) когда супруг или партнер, не имеющий гражданства какого-либо из государств-членов, пользуется правом посещать несовершеннолетнего ребенка на основании соглашения супругов или партнеров, предусмотренных в пункте «b» параграфа 2 статьи 2, либо по решению суда, – если суд постановил, что такие посещения должны происходить в принимающем государстве-члене, и до тех пока, пока они признаны необходимыми.

Для вашего случая важна дата начала судом бракоразводного процесса. А вот если гражданин ЕС уже не проживает в Германии, то суд как раз будет определяться с подсудностью и возможностью начала судебной процедуры развода в Германии.