Вход на сайт
Переезд в Германию.
5113 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ aschnurrbart 12.05.20 17:16
ну да, примерное произношение.Майн наме ист Васья.
Моё имя есть Вася.
А вы написали просто "Вася".
Не понимаю ваших "претензий".
И чем Васья отличается от Вася
Я уловила на слух слово, которое похоже на знакомое мне. Как уловила, так и записала.
Я только слушала тексты. Не ходила смотреть вопросы. И не проверяла в интернете, как пишется слово на чешском.
Я всего лишь убедилась, что знание украинского и белорусского помогает понять чешкский
Если вы не владеете украинским или белорусским, то, конечно, вам было тяжело понять тексты.
ВАм и украинский текст будет тяжело понять
Услышите "краватка", "джерело", "струмок", "килим" и т.д.
И не сможете догадаться.
да взять слово "чоловiк" - знающие только русский переведут, наверняка, как "человек"
И таких примеров море