Вход на сайт
Переезд в Германию.
5113 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Nichja патриот
в ответ aschnurrbart 12.05.20 17:08
оно помогает вам угадать.
это может прокатить на А1, но на B1 этого уже недостаточно.
Не угадать, а понять
Причем, с моими достаточно давними знаниями украинского и без практики в нем уже в течение более 20 лет.
Люди с родным украинским ( белорусским), или переводчики, как Терн, поймут, естесственно, больше.
Именно поймут. По знакомыи словам, из контекста.
Когда мы в школе читали незнакомый текст на англйском из газет , там часто были и незнакомые слова.
Но наличие большого количества знакомых слов и контекст помогали понять весь текст
Именно понять, а не "угадать"